Michael Quinion’s World Wide Words newsletter is always a good read. In the 31 May 2003 issue he carries a query from a reader: [Is there] a good word for the deliberate misspelling of words to evade spam filters. … I say this after the fifth copy of a spam promising ‘PEN1S ENKARGEMENT’ has arrived today.
The reader suggests ‘hyding’ but Quinion has opened a competition up to his readers for other suggestions. We’ll learn the outcome on 14 June.
These Posts may interest you too:
- Camouflogging In Hyding? I mentioned the World Wide Words search to find a word for the spammers’ deliberate misspelling of words to evade spam detectors. The results: The winning coinages were...
- NZ Anti-Spam law The NZ government are considering bringing in laws on spam. A discussion paper was released on 17 May 2004. There will be a workshop held in Wellington on 24 June...
- iPhoto and the Digital Rebel Martha emailed: I’m having trouble getting iPhoto to see my new Digital Rebel so I can transfer photos directly with the USB cable (and not have to use a card...
- A capital decision Michael Quinion’s always fascinating World Wide Words should have from 28 August 2004 an article on whether to capitalise the word Internet. (Issue 406 from 21 August 2004.) It seems...
- Ban commenters by IP address on your WordPress blog Blacklist repeat spammers on a WordPress blog. ...

Add your Comment