No stumbling points – why books need editors

12 January 2010 · 3 comments

Sloppy editing leaves me stumbling in a novel that should be a smooth read.

It’s a good thing I’m not a detective: I’d be hopeless at it. I don’t notice what people are wearing, am often blissfully unaware of what’s going on around me, and would certainly overlook clues.

Nor am I a fiction writer. Step by step instructions, help files and manuals are my thing. The notion of putting together a story line, creating characters or writing dialogue just fills me with horror.

I do read detective novels though, and tend to have something of an editor’s eye as I do so.

Marcia Muller titles.

A few Marcia Muller titles.

I admire the work of Marcia Muller, whose Sharon McCone series has kept me enjoyably entertained for many hours. I’ve been collecting her books, and have re-read many of them more than once.

Her characters are real, the plots interesting and the internal logic consistent.

These are high quality books I can relax with. I can rely on them for a jolly good read.

I wish I could say the same for the detective novel I’m currently reading, Cruel Intent. My partner borrowed it from the library, and I hijacked it. I have nothing much else to read at the moment, so I’m sticking with it, and parts of it are holding my interest.

The novel is set in Arizona, where Maria Langer * lives and writes about her life. Because I read Maria’s blog I’ve developed quite an interest in Arizona.

But pretty much every page of the book annoys me. The editor on this novel must have been away with the faeries, rather than doing the job in hand.

For example, the main character, Ali, discovers that the wife of the main contractor renovating her house has been brutally murdered. Ali seems to have no real reaction to this news, no intake of breath, no shock, no questions, no exclamations.

The news seems no more meaningful than an announcement that hot weather’s on its way.

But perhaps Ali is just cold, or inured to such shocking news. Apparently her back story includes being a TV news reporter.

More annoying by far is where the author contradicts herself within the space of a page or paragraph. For example, Dave the detective says to Ali at one point:

… I’m sure you can understand that I can’t reveal details of an ongoing investigation—not even to you.

Fair enough, you think, but Dave’s very next words are:

I will tell you, though, that some details have come up that give us grounds to be suspicious of Bryan Forester.

So, he’s not going to tell her anything, except he does.

Later on the same page we find Dave (still not revealing details, remember) saying that the killer was someone operating in a blind rage. OK, except that Ali’s thought just 5 lines later is about the main suspect as a cold-blooded killer. Blind rage? Or cold-blood?

Any author can make these mistakes, but I keep stumbling across them, and they interrupt the flow of my reading. The writing is just sloppy, and the editor didn’t catch it and tighten it up. This author has a bunch of books to her name, so she’s no newcomer to writing fiction either.

I guess I’m intrigued by the role of the Internet in the book (oh, except for Ali’s Mac being infected by a Trojan that delivers her personal info and files to the killer).

The author also starts the book by revealing the killer’s identity, so the novel is more an unravelling of how he is (presumably) caught. That’s intriguing. I still have about a quarter of the book to read as I write this, so I don’t know the outcome.

The sloppy writing has left me ambivalent about this author. I may read other of her novels that have a woman as the main character — if my partner brings them home from the library. Otherwise I’ll probably just look elsewhere.

* Maria and I together wrote WordPress 2 Visual Quickstart Guide.

3 comments

Tell us what you think.
Note: there may be a delay before your comment appears. I now approve all comments from new visitors, in an attempt to keep spam at bay.

Maria 13 January 2010 at 03:18 25

But don’t you know that some novelists are “above” having their work edited?

Finding mistakes and problems like this in a book is a surefire way to lose me as a reader.

I am tempted, however, to read the book just to see how much of Arizona she got wrong. More fodder for a blog post. (I zapped Dan Brown for the helicopter-related errors in his latest catastrophe in print.)

Reply

Miraz 13 January 2010 at 07:17 04

Apparently the author lived in Arizona, so she probably has those details right, or as right as they need to be in fiction. She frequently mentions the red rocks of Sedona.

All your writing about Arizona means I get that slight twinge of recognition about places, because you’ve mentioned them. I like that.

Reply

Buzz 13 January 2010 at 15:00 35

I’m glad somebody else is this demanding of their reading matter. I’m like this with films too.

In ‘Ronin’, DeNiro refers to the UK SAS headquarters as being in ‘Hear-ford’ rather than ‘Heh-reh-ford’ – that stuff is like nails down a blackboard to me, especially in a movie written and directed by high end talent like David Mamet by John Frankenheimer.

As for detective novels, I thoroughly enjoy the work of Lawrence Block. His characters and their backstories strike me as among the best in the genre: Matt Scudder, the recovering alcoholic ex-cop PI who lives in a Hell’s Kitchen flop hotel, works for peanuts, tussles with his sponsor and yet tithes faithfully to the church; Bernie Rhodenbarr, the humourous reformed burglar with impeccable taste who is continually called to use his ‘old’ talents to solve mysetries; Evan Tanner, the Korean War veteran and modern day adventurer who, as a result of a brain injury, can no longer sleep.

I particularly admire the restrained way Block develops, over 8 books, the on/off relationship between Scudder and his prostitute lover from client to husband in a very gentle and undramatic yet plausible manner. It takes a writer of a certain level to raise such plotlines above the cliches and easy titillation of ‘Pretty Woman’ and the overblown coppery of ‘Dirty Harry’. In a similar fashion, I always admired the writers’ development and growth of Dennis Franz’s Andy Sipowitz character over 12 seasons of ‘NYPD Blue’ – fine writing and performances that were recognised with a fistful of Emmy, Golden Globe and SAG awards.

Reply

Add your Comment

Older Post:

Newer Post: