I just made an accidental discovery while saving a file. I had a Finder window open in the background — the folder I wanted to Save into. I picked up the target folder’s proxy icon and dropped it into the Save dialog box and there I was. No more clicking around to reach the right folder. Nice one, Apple.